Archives de catégorie : USA

Un témoignage de juillet 1838 sur l’étape parisienne des Alsaciens émigrant en Amérique

Le texte est pour le moins surprenant .. surtout s’il doit être lu au premier degré !
je cite : « Des visages empreints du laid idéal ».

Emigration alsa CBR 22.7.1838

Un de mes cousins – Jean-Claude STREICHER – m’a suggéré de le juxtaposer avec le passage du texte de Victor HUGO : le Rhin , lorsqu’il croise une famille Alsacienne… Merci à Gallica

Victor Hugo - Le Rhin - rencontre avec des migrants alsaciens

D’autres extraits de journaux ( 1859, 1866) témoignent :
MuentzAd1CBR30.8.1859
Le Havre
EmigrationWWB 5.1.1866

The voice : Une cousine de Surbourg partie « enchanter » l’Amérique: Liliane CROMER – PFOHL

Liliane CROMER née PFOHL

 

Liliane Cromer, Mezzo Soprano, is a native from France where she graduated from the Université des Sciences Humaines and the Conservatoire de Musique, both in Strasbourg, France. She continued her musical education in the United States and received her Master of Music in Vocal Performance at San Jose State University. A professor of music and voice, she is currently teaching voice at Santa Clara University.

Nous sommes des cousins issus de germains, en d’autres termes, nous avons le même arrière grand-père, à savoir Joseph STAUB (1870-1933) marié à Catherine GRUNER (1866-1955)

 

Pour la voir et l’entendre  https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=0G6PW70ArSo&noredirect=1

Que sont devenues Catherine HOFFART (°1890) et Marie HOFFART (°1896) nées à Schleithal ?

Une correspondante américaine recherche toute information sur la vie des deux sœurs de sa grand-mère Reine HOFFART

Il s’agit de

Catherine née le 8  mars 1890 à Schleithal

et

Marie née le 16 juin 1896 à Schleithal

Leur mère : Marguerite  HOFFART née le 22/10/1856 , décédée le 21 / 03/ 1899 fille de Antoine ( 1815-1878)

Pas de mentions marginales sur l’acte de naissance de Catherine.

Toute information ou piste est la bienvenue

Merci pour elle

didier