Errata : Décès de Jean CHARTRAIRE fils de Dimanche et Marie PETIT

Merci à François BOURGOIN

Bonjour,

Vous servez de référence pour de nombreux propriétaires d’arbres  sur Geneanet.

Ce petit mot pour vous signaler une erreur :

Jean Chartraire décédé le 25 octobre 1649. Je pense que vous vous êtes basé sur un acte que l’on trouve sur internet : Magny 5MI 538/4 (1621-1668) vue 10/303.

J’interprète cet acte de la façon suivante :

« Du vinct sinquiesme octobre 1649 a esté inhumée germaine mathieu demeuran a magny chez Jean chartraire & a esté administre par moy et a ? (reçu) les sacrements et est morte en très bonne chrestienne »

Sauf erreur d’interprétation de ma part, cet acte ne serait donc pas l’acte de décès de Jean Chartraire.

Cordialement,

François Bourgoin

Laisser un commentaire