Dans ma base, m’appuyant sur des publications de cousins, j’avais noté que le Joseph REINHARD marié avec Odile GARNIER en 1730 à Huttendorf
était né le 27 septembre 1707 et était le fils de Jean-Michel REINHARD et de Barbara MAURER
Suite à une remarque d’une cousine, j’en arrive à penser que c’était une erreur :
Il y a bien un Joseph REINHARD né le 27 9 1707 à Huttendorf de Jean Michel REINHARD. et de Barbe MAURER (page 31/56)
D’après l’acte de mariage du 29 juin 1730 à Kindwiller, le Joseph – fils de Michel REINHARD et Barbara MAURER- s’est marié avec Elisabeth WENDLING (page 26/132).
Cette dernière est décédée le 5 7 1755 à Kindwiller et dite veuve (page 96/185).
Ce Joseph REINHARD ne peut donc pas être celui marié à Odile GARNIER en date du 10 janvier 1730 à Huttendorf
(page 29droite/14) ( voir image ci droite)
car
Ce Joseph REINHARD, marié à Odile GARNIER est dit « fils de jean » et pas de « jean Michel ».
et, par ailleurs il est décédé après le 10 2 1778 qui est la date du décès de son épouse Odile GARNIER.
Je suis preneur des avis des lecteurs sur le mot qui suit le prénom « Joannis » dans l’acte de 1730 et recherche donc
- les lieux, date de naissance, date de décès du Joseph REINHARD, époux d’Odile GARNIER
- sa filiation
Y a t il des inventaires sur Huttendorf et/ouKindwiller qui pourraient aider
Cousins ayant Joseph REINHARD et Odile GARNIER dans leur ascendance :
Cousins concernés | |
Nom | Prénom |
BIRSINGER | Elisabeth |
MESSMER | Andrea |
BAUMBERGER | Gerard |
FERBER | Nicolas |
KRUT | Hugo |
DIEUDONNE | N.N. |
LOPEZ | Richard |
METTER | Louis |
KIRSCHHOFFER | Denise |
LUCIAN | Carol |
WIEGAND | Michele |
MESSMER | Mark |
ZIEGLER | Patrick |
BARRATT | Mary |
Bonjour,
Je lis et comprend :
1) Marie Heid
2) Jean Reinhart
3) Le 1ier Joannis défunti ( décédé) Reinhart
Le 2ième Joannis Pétri Garnier
4) Non il n’ a jamais été marié auparavent.
Cordialement.
Bernard Schmitt.
From: didier@ott.fr
Sent: Sunday, April 06, 2014 8:46 PM
To: cgalsace@yahoogroupes.fr
Subject: [CG Alsace] Aide traduction Acte mariage Joseph REINHARD x Odile GARNIER – Huttendorf
Bonjour
Je sollicite de l’aide pour la traduction de l’acte de Joseph REINHARD x Odile GARNIER – le 10 janvier 1730 à Huttendorf – Page 29 sur 140
Je m’interroge en particuler sur
le nom de la mère d’Odile GARNIER
le(s) prénom(s) du père de Joseph
le mot qui suit « Joannis »
le fait que joseph puisse ou non avoir été déjà marié
j’avais considéré que joseph REINHARD était le fils de Jean-Michel et de Barbe MAURER, mais j’en doute
Pour plus de détails cf http://ott.fr
Merci
Cordialement
Didier
J’ai fait le dépouillement de Huttendorf, village d’origine de mon père ci joint ce que j’ai a ce jour:
Reinhard Joannes – Hansin (ou Martzin) Gertrudis (marié le 29-08-1694 à Minversheim)
Cultivateur, (peut-être veuf en première noce de Wendelin Eva + en 1694)
Né avant 1674 à Huttendorf
Fils de ?
Décédé le 06 septembre 1729 à Huttendorf
Née avant 1674 à Minversheim
Fille de de l’ancien prévôt de Minversheim?
Décédée après 1729 à ?
Témoins:
Garnier Johannes, prévôt de Huttendorf, Reinhard Michael de Huttendorf, Michael Andreas de la Wantzenau
Enfants:
— Anna-Maria, b 04-09-1695,
— Joannes, b 03-01-1697,
— Catharina, *avant 1699, °°21-02-1719 Marx Josephus, °° 08-06-1751 Huttendorf (mariage à Dauendorf) Zehe Sebastianus
— Maria, * avant 1701, °°20-01-1721 Schmid Josephus,
— Johannes, avant 1703, °°06-04-1723 Adam Catharina, +15-04-1731, cultivateur
— Anna, *vers 1703, °°04-03-1726 Michel Mathias, +03-11-1737, âgée d’environ 34 ans
— Brigitta, *avant 1709, °°10-01-1729 Lecher (Lechner) Georgius, +01-12-1774, i 03-12-1774
— Antonius, * 24-02-1708, + 25-02-1708, baptisé en grande nécessiter (maxima necepitae)
— Josephus, *avant 1709, °°10-01-1730 Garnierin Ottilia,
Reinhard Joannes Michael – Maurerin Barbara (marié le 23-11-1706 à Huttendorf)
Né en 1683, baptisé le 13 juillet 1683 à Huttendorf
Fils de Stephani Reinhardt et de Catharina Schneiderin de Huttendorf
Peut-être décédé à Kindwiller ?
Née avant 1688 en Suisse
Fille de Balthasaris Maurer et d’Elisabeth Brendlerin de Mosel en Suisse canton de St Galle (civis in payo Mosel in Helvetia sub ditione S.Gallen)
Peut-être décédé à Kindwiller ?
Témoins: / (Steffen Reinhardt / Michel Reinhardt / Joannes Fribess? / Mathias Michel)
Enfants :
— Josephus, * 27-09-1707,
Reinhart Josephus –Garnierin Ottilia (marié le 10-01-1730 à Huttendorf)
Fils de feu Joannis Reinhart, cultivateur de Huttendorf
Fille de Joannis-Petri Garnier, prévôt et de Maria Heidin (Keid ?) de Huttendorf
Témoins: / (Martin Steinmetz / Joseph Reinhart / Michel ( ? Kieffer) / Michel Garnier)
N.D.L.R : un grand merci pour toutes ses précisions qui vont me permettre de relier quelques branches et supprimer des imprécisions