Cher cousin,
Je me permets de te transmettre un courriel, que j’ai reçu de Dennis Kastens, qui a enquêté très sérieusement sur la généalogie des Schweickart, et semble penser que Ernvest Schweickhard n’est pas un descendant des Sickingen, et que toutes les branches de ton site qui l’indiquent comme le fils de Swicker ou Schweickhard von Sickingen (1405 – 1455 ) sont dans l’erreur. Ce monsieur a édité des livres et se réfère à des ouvrages sur la descendance des familles nobles de Basse-Alsace, dont je peux te passer les références, si cela peut t’intéresser.
D’ailleurs, même si je suis un peu décue par ses conclusions, cela expliquerait pourquoi ce Ernvest Schweickhard (et juste lui !!!!!) aurait perdu le nom de Sickingen …
Voici ce qu’il m’écrit :
Dear Nicole
Yes, the thinking is that Schweickart was a given (i.e. the « called », first, Christian) name for three generations: older, middle, younger persons who served the von Sickingen’s in the 1400s and 1500s. Eventually, this « called » name came to be regarded as the surname for the descendants who took on the family name of Schweickart. The Schweickart family did not biologically descend from the von Sickingen’s, but was linked with them due to employment and service.
For that reason, Ernvest Schwieckhard I (1445-1495) likely does not descend from the von Sickingen line. Ernvest Schweickhard I may have received his « called » name (which later became a surname) through his service and association with Swicker von Sickingen (by 1405 + 10/14/1459 buried in Holy Ghost Church, Heidelberg).
This is our understanding of the link between the Schweickart’s and von Sickingen’s.
Qu’en penses-tu ????
Bien à toi
nicole schillio schweickart
16 novembre :
Rebonjour !
Je viens d’avoir cet après-midi un courrier en réponse à, des questions que j’ai posées à Dennis Kastens, l’américain qui a fait toutes ces recherches sur les Schweickart, et fait paraître un livre sur l’histoire de Lembach, Climbach, Wingen, où les Schweickhard sévissent depuis des siècles. En ce qui concerne leur rapport avec la famille des Sickingen, il m’écrit ceci :
Dear Nicole,
Here are the sources used regarding the Schweickart surname in Lembach-Wingen-Climbach.
(Sources: Banniza von Bazan, Heinrich und Mueller, Richard: Deutsche Geschichte in Ahnentafein. Vol. 1, Berlin 1939. Pages 66ff. and Kneschke, Ernst-Heinrich: Neues allgemeines Deutsches Adels-Lexikon. Vol. VIII. Hildesheim & New York 1973, pages 485 ff.)
The book maintains that the Schweickhards likely descended genetically though not legally (our 11/10/09 e-mail should not have used the term « biologically » but should have used the term « legally », which is what we meant to say) from the von Sickingen’s. In other words it is possible that the Schweickarts (and this could have been due to illegitimacy) descended genetically from the von Sickingen family despite the fact that they did not fall heir to the vast von Sickingen holdings in the 1400s, other than what they received in Climbach and vicinity.
It is difficult to describe it more specifically, but we hope this helps explain what the evidence at hand conveys.
Ce qui, après traduction par ma copine, prof d’anglais (tout de même …), signifie que Ernvest Schweickhard serait un descendant biologique, non reconnu légalement (illégitime ???). Ceci expliquerait
1. qu’il ne porte pas le nom des Sickingen
2. qu’il ait bénéficié, quand même du titre d’Ernvest (honorable ..;), et qu’on lui ait confié le château des Hohenburg, et le village de Climbach à lui et à son fils
..
A suivre.
