Tous les articles par Didier
Errata : Décès de Jean CHARTRAIRE fils de Dimanche et Marie PETIT
Merci à François BOURGOIN
Bonjour,
Vous servez de référence pour de nombreux propriétaires d’arbres sur Geneanet.
Ce petit mot pour vous signaler une erreur :
Jean Chartraire décédé le 25 octobre 1649. Je pense que vous vous êtes basé sur un acte que l’on trouve sur internet : Magny 5MI 538/4 (1621-1668) vue 10/303.
J’interprète cet acte de la façon suivante :
« Du vinct sinquiesme octobre 1649 a esté inhumée germaine mathieu demeuran a magny chez Jean chartraire & a esté administre par moy et a ? (reçu) les sacrements et est morte en très bonne chrestienne »
Sauf erreur d’interprétation de ma part, cet acte ne serait donc pas l’acte de décès de Jean Chartraire.
Cordialement,
Chevreuil alsacien
Alors que je mets à jour ma base généalogique, un sympathique cousin alsacien photographie un chevreuil lors d’une promenade dans les bois …
ERRATA : FEUERSTEIN – SCHMITT – PFLUGMACHER à Schoenenbourg
Un cousin alsacien m’a gentiment fait part d’une erreur dans ma base.
Cela concerne Pierre HETEL que j’avais considéré comme marié à une Anne-marie FEUERSTEIN fille de Jacques FEUERSTEIN (1655-1693).
C’est une erreur car c’est Anne-Marie SCHMITT, épouse du dit Jacques FEUERSTEIN qui s’est remariée avec Pierre HAEDEL ou HETTEL le 23.11.1693 à Schoenenbourg
Complément : le 3eme mari d’Anne-Marie SCHMITT est jean PFLUGMACHER qui a pour frère Mathias PFLUGMACHER (1678-1762) marié à Anne-Marie EINHORN.
Les « cousins » concernés par cet errata sont
Gabrielle JANZ épouse VOLTZ
Pierre MACHI
Guy MAURER
Benoît PETRI
les cousins ont été déterminés en utilisant la fonction ouverte aux « cousins » dans le sous-menu « cousinage » : Ayant individu dans ascendance
Les cousins pourront visualiser les mariages d’Anne-Marie SCHMITT en cliquant => ici
Grassendorf : BROCHE devient ZAEPFEL
Lien vers une version pdf illustrée avec des extraits des actes Laurent et Catherine BROCHE – ZAEPFEL.
Points de départ :
- Un Jean-Baptiste GALLOIS marié à une Catherine BROCHE le 25 mai 1751 à Grassendorf.
Impossible de trouver un acte de décès pour cette Catherine BROCHE. - Une Catherine ZAEPFEL, épouse de Jean-Baptiste GALLOIS qui décède le 10 avril 1782 à Grassendorf.
Impossible de trouver un acte de mariage ou de naissance pour cette Catherine. - Un Laurent BROCHE (fils des décédés jean BROCHE et Catherine BISSER) marié à Marie-Anne GALLOIS (fille de Jean-Baptiste GALLOIS et feue Hélène HOUDE) le 14 octobre 1765 à Grassendorf.
Impossible de trouver des actes de décès. - Un Laurent ZAEPFEL et une Marie-Anne GALLOIS qui décèdent quasiment le même jour fin décembre 1803 (actes non filiatifs), ayant eu de nombreux enfants.
Impossible de trouver un acte de mariage.
Cela faisait beaucoup !
Conjecture : Cela m’a conduit à penser qu’à un moment ces BROCHE sont devenus des ZAEPFEL.
A cette heure, je n’ai pas trouvé comment.
Est-ce Catherine BISSER épouse Jean BROCHE qui s’est remariée après 1742 avec un ZAEPFEL qui aurait adopté les enfants du premier mariage ?
Mais j’ai trouvé des éléments qui prouvent cette dualité de nom.
Le plus probant
Odile BROSCH née le 14.12.1778
dans le registre de baptêmes mariages sépultures 1770-1787 – 3 E 165/3 :
Fille de Laurent BROSCH et Marie GALLOIX
Et dans le registre de baptêmes 1724-1793 – 3 E 165/1 :
Odile ZAEPFEL le 14.12.1778 fille de Laurent ZAEPFEL (avec des ratures sur un prénom Antoine et sur un nom BORSCH) et de Marie GALOIX.
Grâce à ces deux actes du même événement, la preuve est faite que Laurent ZAEPFEL = Laurent BROCHE.
Elle se marie le 2.5.1805 comme Odile ZEPFEL .
Catherine BROCH née le 27.1.1766 , fille de Laurent BROCH et Marie-Anne GALLOIX
Nicolas BROCHE né le 2.12.1767 , fils de Laurent BROCH et Marie Anne GALLOIX
Il se marie le 5 août 1793 à Minversheim en tant que Nicolas ZAEPFEL (date de naissance indiquée dans l’acte de mariage : 6.12.1768), fils de Laurent ZAEPFEL et Marie GALLWA.
Georges ZAEPFEL né le 13.2.1769 , fils de Laurent Z. et Marie GALLOIX
Il s’est marié deux fois, la deuxième le 7 février 1809 avec Marie Anne BAEHR.
Jean Jacques BROSCH né le 2.11.1771, fils de Laurent BROSCH et Marie GALLOIX.
Idem dans le deuxième registre 2.11.1771
Mathias BROSCH né le 5.11.1774, décédé le 11.11.1774,
Fils de Laurent BROSCH et Marie GALLOIX.
Dans le registre de baptêmes mariages sépultures 1770-1787 – 3 E 165/3 : 5.11.1774
Décédé en tant que Mathias BROSCH.
Mathias BROSCH, né le 17.12.1775, fils de Laurent BROSCH et Marie-Anne GALLOIX, avec une mention ZEPFEL dans la marge.
Idem pour le deuxième registre : 17.12.1775
S’est marié en tant que ZAEPFEL le 25 pluviose an VI à Minversheim.
S’est remarié le 20.01.1802 à Minversheim
Décédé à Minversheim le 5.2.1856 en tant que ZAEPFEL.
Marie ZAEPFEL née le 4.8.1781 décédée le 11.8.1784 (page : 91 sur 118).
Joseph ZAEPFEL né le 25.03.1784 et décédé le 4.8.1784 (page : 91 sur 118).
Joseph ZAEPFEL né le 06.08.1784 et décédé le 07.01.1787 (page : 116 sur 118).
Conclusion :
Laurent BROSCH ; BROCHE s’est appelé une première fois Laurent ZAEPFEL en 1769 et de façon quasi systématique à partir de 1778.
De même, sa sœur Catherine BROCHE mariée en 1751 avec Jean-Baptiste GALLOIS, est appelée Catherine ZAEPFEL, lors du mariage de sa fille Catherine le 18.8.1778 à Dauendorf et décède le 10.4.1782.
Pour quelle raison ?
Ces changements ont lieu lorsqu’ils ont 40 – 50 ans.
Est-ce leur mère Catherine BISER ; DISER, veuve depuis 1743, qui s’est remariée… ? Non, elle est décédée le 9 novembre 1763.
Une germanisation du nom ?
Un achat d’une ferme ayant ce nom ?
Cela reste un point « ouvert » .
Si vous trouvez un élément permettant de compléter cette analyse, n’hésitez pas à le partager en « commentaire »
