Archives de catégorie : Errata

Grand d̩bat LIENHART РUhlwiller acte 1

La 1ere interrogation de l’article  Grand débat LIENHART de UHLWILLER

A cet instant, dans ma base j’ai Eva ADOLF née le 1er septembre 1641 à Uhlwiller fille de Théobald ADOLPH-BERBACH .
Ce qui est FAUX.

L’acte du 5 février 1664  peut être transcrit en :

Anno Eodem, den 5 february, haben mit einand Hochzeit gehalten, Hans Jacob LEONHARDT, des Hans LEONHARDT schaeffer zu Uhlweiller von Haguenau geburtig eherlischen sohn, mit der jungen schleyerweberin Eva mit nahmen des ehrsamben (ehrsamen) Adolphes GEORGEN von Souffelweyersheim ehrlischen tochter.

et traduit en quelque chose comme :

  • le marié Jean Jacques LEONHARDT , berger à Uhlwiller et né à Haguenau
  • la mariée est Eve GEORG la jeune fileuse de voiles, fille de + Adolph GEORG.

 

ERRATA : Marx DÜRRRHEIMER et son épouse Salomé

Sur le forum Yahoo du cercle généalogique d’Alsace, une de mes cousines  – Marie Christine C.  a demandé des information sur le couple Salomé  et Marx DURRHEIMER.

Son message laissait entendre que Salomé s’appelait BISSER.

En regardant mes notes et Geneanet, j’ai constaté que

  • le nom de famille de l’épouse de Marx DURRHEIMER n’était pas connu de façon fiable et qu’il était marqué « N.N. » sur mon site
  • d’aucuns sur geneanet indiquant comme épouse  Marie-Salomé BISSER décédée le 14.3.1712 à Dauendorf.

Je crois même avoir vu que mon site était parfois cité comme source pour cette information.

Ai-je un jour mis à tort qu’elle s’appelait BISSER ?
c’est possible et depuis c’est corrigé !.

Il y a effectivement une telle Marie Salomé, décédée le 14 mars 1712

mais mariée  le 8 mai 1708 à Dauendorfavec Pierre MARTZ décédé en 1741.

Mon cousin Guy DIRHEIMER qui a particulièrement Å“uvré sur ce patronyme a récemment confirmé qu’il avait bien vu maintes fois le prénom de Salomé mais qu’il n’avait pas trouvé le nom de famille de l’épouse de Marx DÃœRRHEIMER.

Pour contribuer à l’amélioration de la qualité des données publiées (et réutilisées), j’ai décidé de rechercher et de publier  ici, les 119 « cousins » de ma base qui ont ce Marx DURRHEIMER dans leurs ancêtres.

Je recommande à chacun de jeter un Å“il à leur base de données, à ce qu’ils ont éventuellement publié.

BAEUMLER Françoise
BARDOL Marie-Madeleine
BARRIE David
BARTH Marc
BASSELIER Marie-Thérèse
BATT Christine
BECKER René
BEL Benoit
BERGANTZ Marie-Lucie
BERNHARD Marguerite
BLEHS Jeannine
BUSSER Gérard
BUSSER Philippe
CHATENOUD Régine
CLAUSS Eric
CLAUSS Florence
CRETIN Monique
CRIQUI Jean-Marie
CRIQUI Nadine
DAVID-LECOEUR Eric
DELAHAYE Pierre-Henri
DELCAMBRE Dorian
DIRHEIMER Guy
DOLLINGER Francine
DOUBLET Jean-Michel
DURRHEIMER Émile
DWYER Patricia_Ann
FABRE Eric
FEIDT François
FUCHS André
FUCHS Bernard
GERLING Pierre
GIRARDI Betty
GLATH Serge
GROS Bernard
GUILLISSEN Jean
GUNTHER Werner
GUYOT Stéphanie
HADANGUE Gregory
HELD Jean
HERTZOG Gérard
HERZOG Frédéric
HYENNE François
JACOBI Norbert
JEHL Pierre
JEROME François
JOSTEN Joël
KAPFER Joseph
KAUFFMANN Jean-Paul
KAUFFMANN René
KEITH Guillaume
KISTER Geneviève
KNORR Christiane
KOCHER Étienne
KOEHLER Antoine
KRAUTH Irène
LECHNER Marie-Claude
LEMAITRE Marie-Josèphe
LINGENHEIM Geneviève
LINGENHEIM René
LUCK Francis
MALET Jean-François
MALINGUE Eric
MARCHAIS Romain
MARCHAND Jacques
MARTY Lucile
MASSON Fictif
MATHERN Marc
MATTER Étienne
MATZINGER N.N.
MEIER Chris
MEYER Albert
MEYER Thibault
MICHEL Cathie
NAUNY Philippe
OTT André
OTT Danielle
OTT Francis
OTT Françoise
OTT Gregory
OTT Jean-Claude
OTT Olivia
OTT Pascal
OTT René
OTT Richard
OTT Robert
REICHLING David_Gary
REYMANN Hubert
ROOS Murielle
RUFFLER Eric
SAUVETRE Florian
SCHAEFFER Marcelle
SCHLAUDER Daniel
SCHNEIDER André
SCHRANZ Pierre
SCHUMACHER Marie-Paule
SCHWARZ David
SPEYSER Stéphane
STEFFEN René
TALLON N.N.
THOMAS Catherine
THOMAS Yann
TIRHEIMER Kathy
TOUVET Joseph
WAGNER Marie-Madeleine
WEBER Michel
WILHELM Claude
WIRRMANN Nicolas
ZIMMERLIN Francis
ZOTTNER Raymond

 

 

Errata РD̩c̬s de Chr̩tien SAMTMANN РSpeyer, Odessa.

Mon cousin Claude S. me fait part de quelques erreurs dans ma base de  données concernant Chrétien SAMTMANN né le 5 mars 1782 à WINGEN.

J’avais une date de décès en 1856 à WINGEN, à tort !

Or  ce Chrétien SAMTMANN a fait partie des quelques colons alsaciens qui sont allés à Speyer, Beresan, Odessa vers les années 1810.

Quelques liens pour en savoir plus sur cette émigration :

http://www.questforancestors.com/speier.htm

http://www.grhs.org/villages/beresan/speier.html

Errata : Marie Anne FORST x Jean-Georges HEBTING

Un cousin alsacien m’a gentiment fait part d’une erreur dans ma base concernant Marie-Anne FORST ( – 1841) pour laquelle je n’indiquait pas les « bons parents » qui sont  Jean Georges FORST x Anne-marie APPRILL (au lieu de Jean-georges FORST  et Anne Marie WEISS) selon son acte de mariage à Dieffenbach An 10 page 4

On peut trouver dans la base de France APPRILL les données ad hoc

http://gw.geneanet.org/lyerlor?lang=fr&pz=sophie&nz=apprill&ocz=0&p=anne+marie&n=forst

Le site sera mis à jour d’ici quelques jours….

Les « cousins » qui avaient cette personne dans leur ascendance étaient ce jour :

Nom Prénom
DELPINO Steve
DURM Francine
SCHILLINGER Christian
SCHUMPP Jacques
SCHUMPP Marie-Emmanuelle
SCHUMPP Veronique

Errata : Décès de Jean CHARTRAIRE fils de Dimanche et Marie PETIT

Merci à François BOURGOIN

Bonjour,

Vous servez de référence pour de nombreux propriétaires d’arbres  sur Geneanet.

Ce petit mot pour vous signaler une erreur :

Jean Chartraire décédé le 25 octobre 1649. Je pense que vous vous êtes basé sur un acte que l’on trouve sur internet : Magny 5MI 538/4 (1621-1668) vue 10/303.

J’interprète cet acte de la façon suivante :

« Du vinct sinquiesme octobre 1649 a esté inhumée germaine mathieu demeuran a magny chez Jean chartraire & a esté administre par moy et a ? (reçu) les sacrements et est morte en très bonne chrestienne »

Sauf erreur d’interprétation de ma part, cet acte ne serait donc pas l’acte de décès de Jean Chartraire.

Cordialement,

François Bourgoin