Anno Eodem, den 5 february, haben mit einand Hochzeit gehalten, Hans Jacob LEONHARDT, des Hans LEONHARDT schaeffer zu Uhlweiller von Haguenau geburtig eherlischen sohn, mit der jungen schleyerweberin Eva mit nahmen des ehrsamben (ehrsamen) Adolphes GEORGEN von Souffelweyersheim ehrlischen tochter.
et traduit en quelque chose comme :
le marié Jean Jacques LEONHARDT , berger à Uhlwiller et né à Haguenau
la mariée est Eve GEORG la jeune fileuse de voiles, fille de + Adolph GEORG.
Je vous souhaite à tous, une bonne Santé et de nombreux Plaisirs .
Pour le « Monde », la France, nous tous, je souhaite toujours un peu plus de Paix et de Justice Sociale et de préservation de notre Planète pour nos enfants
Quelques images, animations déjà reçues. MERCI à tous.
L’acte du 5 février 1664 peut être transcrit en :
